日本の企業が運営する個人輸入代行です。どうぞ安心してご注文ください。
（会社概要はこちら）
神戸と上海に拠点を持ち、ステンレス鋼材、化粧品、雑貨などの輸出入を行っている経験豊かな貿易商社です。
規模は小さいですが、夢と将来へのビジョンを大きく持って、少数精鋭主義で活動しています。
（会社概要はこちら）
こんにちは。ネコ部長です
愛猫チョコをこよなく愛する貿易事業部のネコ部長、人位です。
長年にわたり海外貿易分野に長年携わってきました。
2000年に貿易事業の一環として、中国化粧品・中国雑貨の個人輸入代行ホームページ「H&B」を立ち上げました。
H&Bネット事業に関しては、立ち上げから専属で担当してもらっている優秀なスタッフがいるので、大船に乗った気持ちで任せています。
「貿易のことなら何でもお任せ！知ってることは知っている！知らないことは全然知らない。」（←おいッ！）
神戸スタッフ責任者、柴田です
愛犬クリンと愛息子をこよなく愛する柴田です（あ、旦那も）。
接客大好き！ネットでは 顔は見えばいからこそ、ご縁あって出会えたお客様には最後まで安心してお買い物していただけるよう心がけています。
現在は「H&B」だけでなく、TAOBAO（タオバオ）やebay（イーベイ）などの商品の個人輸入代行、中国土産のリサーチもお受けしておりますので、お気軽にお問い合わせくださいね♪
初めてのお問い合わせ、ご注文は何かと不安がありますよね。
「この会社、大丈夫？どんな人がやってるの？」と何かと不安になられると思います。そんな時はどうぞスタッフブログもご覧ください。
上海スタッフ責任者、甘（カン）です
「H&B」立ち上げ当初から上海事務所責任者として、責任もって商品の買い付け・発送・リサーチをおこなっています、甘（カン）です。
日本での留学経験があり、日本語はもちろん、日本人の気質も理解しています。
男性ではありますが「H&B」での経験を通じて、化粧品、漢方薬だけでなく、ご当地キティや中国製バイクパーツなどの雑貨類など、日本のお客様のご要望なら何でもお受けできるよう努めておます。上海での業務のことは安心して私にお任せ下さい！
「ちなみに、わたしも愛犬家ですよ。」
上海スタッフ梱包担当、張（チョウ）です
こんにちは。上海で主に商品の梱包と発送おこなっています、張（チョウ）と申します。
お客様の商品が輸送中に割れたり、もれたり、不具合が生じないよう心をこめて梱包しています。中国の商品が日本の方に愛されて嬉しいです。これからもよろしくお願いいたします。
「梱包を張さんにお任せして以来、お客様から「梱包がすごく丁寧！」とご好評いただいています♪」（柴田談）
最新情報やスタッフのつぶやきはブログで！
H&B担当、柴田が商品やキャンペーンなどの最新情報をお届けします♪
個人的なつぶやきもぶつぶつ…
コメントやメッセーも大歓迎です☆